You can travel to Cuenca by AVE or ALVIA trains from Madrid (1 h), Valencia (1 h) and Alicante (1 h 30min). Find all the information in Renfe. From the train station (Cuenca Fernando Zóbel) to downtown Cuenca you can take bus #12 (to the bus station) or a cab (15 minutes).
You can also travel by bus. From Madrid. From Valencia. The bus station in Cuenca is 1.2 km from Hotel Torremangana.
[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d24428.820027536367!2d-2.1655344886260437!3d40.06197078209127!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd5d6741369751c3%3A0x6e81ab6ed08cd292!2sCuenca!5e0!3m2!1sen!2ses!4v1445447900424&w=388&h=388]